OUR AIM

This blog is meant for sharing our language, knowledge and experiences in the community of English and Spanish speakers of Rute.

Thursday, 16 April 2015

John's Suggestions

Quiero explicar mi forma de pensar sobre el significado de la canción y lo que se traduce en cómo puede soñar. Si eres un extranjero viviendo en un país diferente tienes dos opciones básicas: puedes vivir en un gueto o tratar de integrarte en la cultura, las costumbres y el ritmo de vida de tu país de adopción. La primera opción es fácil, la segunda es difícil.

Elegí la segunda opción. La canción comienza como un lamento y una reflexión sobre lo fácil que es estar solo, atrapado en una prisión de tu propia creación. Creo que de ese verso de apertura acometiendo un ritmo lento, solo de piano y voz, su melancolía. Hasta la mitad de la estrofa hay un canto muy tranquilo de la hipérbaton (fondo).

Como la canción que desarrolla hace el sentido de esperanza y crecimiento a través de la colaboración. De una sola voz otros se unen hasta que al final hay un coro de voces. Cada verso es parte de una conversación, entre extranjeros y los españoles tranquilizándose unos a otros a través de colaboración todos ganamos de muchas maneras diferentes. A medida que la canción se desarrolla manteniendo la melodía, crece el tempo.
Creo que escribir una canción desde el corazón es como escribir un libro. El primer versículo nos da la identidad de la canción, como con un libro para escribir la primera página nos da un sentido no sólo al libro sino lo más importante al carácter y las percepciones del autor.

¿Creo que por lo tanto debemos decidir cuántos versos, cuánto queremos ser en la conversación? Entonces tenemos que dibujar en esos versos lo que en realidad dicen.

En cuanto a los  instrumentos que creo que todos necesitamos es un piano, algunos violines, tal vez una trompeta y un saxo tenor. La combinación del sonido crece como dice la canción de esperanza en crecimiento.

Wednesday, 15 April 2015

There's no road on route, we do it walking




Remembering our precious poet Antonio Machado, on the making of our song I feel as if searching for the way as our poet said. John is right when he says we must believe what we are doing, what else could we do?


I agree John that we must believe or leave it. And we can see that by the contribution of all the wonderful people we are meeting we are creating something new, a new way. Our song is going to be the trenching foundation of this beautiful experience. Let's believe in it!!!